CC Madhya-līlā 1.163

গোসাঞি কুলিয়া হৈতে চলিলা বৃন্দাবন ।
সঙ্গে সহস্রেক লোক যত ভক্তগণ ॥ ১৬৩ ॥
gosāñi kuliyā haite calilā vṛndāvana
saṅge sahasreka loka yata bhakta-gaṇa

Palabra por palabra

gosāñiel Señor Caitanya Mahāprabhu; kuliyā haitede Kuliyā; calilāemprendió; vṛndāvanahacia Vṛndāvana; saṅgecon Él; sahasrekamiles; lokade gente; yatatodos; bhakta-gaṇalos devotos.

Traducción

Cuando el Señor Caitanya Mahāprabhu emprendió el camino de Kuliyā a Vṛndāvana, miles de hombres Le seguían, y todos ellos eran devotos.