CC Madhya-līlā 1.121

পুনরপি নীলাচলে গমন করিল ।
ভক্তগণে মেলিয়া স্নানযাত্রা দেখিল ॥ ১২১ ॥
punarapi nīlācale gamana karila
bhakta-gaṇe meliyā snāna-yātrā dekhila

Palabra por palabra

punarapide nuevo; nīlācalea Jagannātha Purī; gamanair de regreso; karilahizo; bhakta-gaṇecon todos los devotos; meliyāreunirse; snāna-yātrāla ceremonia de baño del Señor Jagannātha; dekhilavio.

Traducción

Después de recoger esos libros, Śrī Caitanya Mahāprabhu regresó a Jagannātha Purī. Por aquel entonces se estaba celebrando la ceremonia del baño de Jagannātha, y Él la contempló.