CC Madhya-līlā 1.114

তত্ত্ববাদী সহ কৈল তত্ত্বের বিচার ।
আপনাকে হীনবুদ্ধি হৈল তাঁ-সবার ॥ ১১৪ ॥
tattva-vādī saha kaila tattvera vicāra
āpanāke hīna-buddhi haila tāṅ-sabāra

Palabra por palabra

tattva-vādīun sector de la Madhvācārya-sampradāya; sahacon; kailahizo; tattverade la Verdad Absoluta; vicāradebate; āpanākeellos mismos; hīna-buddhiconsiderarse inferiores en calidad; hailaera; tāṅ-sabārade todos los grupos antagonistas.

Traducción

Caitanya Mahāprabhu tuvo también un debate con la comunidad tattvavādī, a raíz del cual los tattvavādīs se sintieron vaiṣṇavas inferiores.

Significado

La secta tattvavādī forma parte de la comunidad vaiṣṇava de Madhvācārya, pero en su comportamiento se apartan de los estrictos principios vaiṣṇavas de Madhvācārya. En Uttararāḍhī tienen un monasterio, uno de cuyos directores se llamó Raghuvarya Tīrtha Madhvācārya.