Text 111
ТЕКСТ 111
Texto
Текст
cāturmāsya-ante punaḥ dakṣiṇa gamana
paramānanda-purī saha tāhāñi milana
paramānanda-purī saha tāhāñi milana
ча̄турма̄сйа-анте пунах̣ дакшин̣а гамана
парама̄нанда-пурӣ саха та̄ха̄н̃и милана
парама̄нанда-пурӣ саха та̄ха̄н̃и милана
Palabra por palabra
Пословный перевод
cāturmāsya-ante — al final del período de cāturmāsya; punaḥ — de nuevo; dakṣiṇa gamana — viajar por el sur de la India; paramānanda-purī — Paramānanda Purī; saha — con; tāhāñi — allí; milana — encontrar.
ча̄турма̄сйа-анте — в конце чатурмасьи; пунах̣ — снова; дакшин̣а гамана — путешествие по Южной Индии; парама̄нанда-пурӣ — Параманандой Пури; саха — вместе с; та̄ха̄н̃и — там; милана — встреча.
Traducción
Перевод
Finalizado el período de cāturmāsya, el Señor Caitanya Mahāprabhu continuó Su viaje por el sur de la India. En ese viaje Se encontró con Paramānanda Purī.
Когда чатурмасья закончилась, Господь Чайтанья Махапрабху продолжил путешествие по Южной Индии. Во время Своих странствий Он повстречал Парамананду Пури.