Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 9

Text 3

Text 3

Texto

Text

jayādvaitācārya jaya jaya dayāmaya
jaya gaura-bhakta-gaṇa saba rasamaya
jayādvaitācārya jaya jaya dayāmaya
jaya gaura-bhakta-gaṇa saba rasamaya

Palabra por palabra

Synonyms

jaya — ¡toda gloria!; advaita-ācārya — a Advaita Ācārya; jaya jaya — ¡toda gloria!; dayā-maya — misericordioso; jaya — ¡toda gloria!; gaura-bhakta-gaṇa — a los devotos de Śrī Caitanya Mahāprabhu; saba — todos; rasa-maya — sobrecogidos de bienaventuranza trascendental.

jaya — all glories; advaita-ācārya — to Advaita Ācārya; jaya jaya — all glories; dayā-maya — merciful; jaya — all glories; gaura-bhakta-gaṇa — to the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu; saba — all; rasa-maya — overwhelmed by transcendental bliss.

Traducción

Translation

¡Toda gloria a Advaita Ācārya, que es muy misericordioso! ¡Toda gloria a los devotos de Śrī Caitanya Mahāprabhu, que están siempre sobrecogidos de bienaventuranza trascendental!

All glories to Advaita Ācārya, who is very merciful! All glories to the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu, who are always overwhelmed by transcendental bliss!