CC Antya-līlā 9.19
Texto
dui-lakṣa kāhana tāra ṭhāñi bākī ha-ila
dui-lakṣa kāhana kauḍi rājā ta’ māgila
dui-lakṣa kāhana kauḍi rājā ta’ māgila
Palabra por palabra
Traducción
«Sin embargo, en cierta ocasión, cuando hizo el depósito de lo recaudado, había un déficit de 200.000 kāhanas de caracolas. El rey, entonces, le reclamó esa suma.