CC Antya-līlā 8.17

ei ta’ svabhāva tāṅra āgraha kariyā
piche nindā kare, āge bahuta khāoyāñā

Palabra por palabra

eiesta; ta’ciertamente; svabhāvacaracterística; tāṅrasuya; āgraha kariyācon gran afán; pichedespués; nindā karecritica; āgeprimero; bahutamucho; khāoyāñāda de comer.

Traducción

Era característico de Rāmacandra Purī que primero hacía comer a alguien más de lo necesario y a continuación le criticaba.