CC Antya-līlā 7.94

kṛṣṇa-nāma-vyākhyā yadi karaha śravaṇa
tabe mora lajjā-paṅka haya prakṣālana”

Palabra por palabra

kṛṣṇa-nāmadel nombre del Señor Kṛṣṇa; vyākhyāla explicación; yadisi; karaha śravaṇatú escuchas; tabeentonces; moramía; lajjā-paṅkael lodo de la vergüenza; hayahay; prakṣālanalavado.

Traducción

«Por favor, escucha mi explicación del significado del nombre del Señor Kṛṣṇa. De ese modo, me limpiaré del lodo de la vergüenza que ha caído sobre mí.»