CC Antya-līlā 6.3

ei-mata gauracandra bhakta-gaṇa-saṅge
nīlācale nānā līlā kare nānā-raṅge

Palabra por palabra

ei-matade ese modo; gauracandrael Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta-gaṇa-saṅgecon Sus devotos personales; nīlācaleen Nīlācala (Jagannātha Purī); nānādiversos; līlāpasatiempos; karehace; nānā-raṅgeen diversas formas de placer trascendental.

Traducción

De ese modo, el Señor Gauracandra realizó diversos pasatiempos con Sus devotos en Jagannātha Purī, disfrutando del placer trascendental de variadas formas.