Skip to main content

CC Antya-līlā 6.20

Texto

rāja-ghare kaiphiyat diyā ujīre ānila
hiraṇya-dāsa palāila, raghunāthere bāndhila

Palabra por palabra

rāja-ghare—a la tesorería del gobierno; kaiphiyat diyā—enviando un balance confidencial; ujīre ānila—hizo intervenir al ministro; hiraṇya-dāsa palāila—Hiraṇya dāsa huyó; raghunāthere bāndhila—detuvo a Raghunātha dāsa.

Traducción

Tras enviar un balance confidencial a la tesorería del gobierno, el caudhurī hizo venir al ministro encargado. Cuando el caudhurī vino a detener a Hiraṇya dāsa, Hiraṇya dāsa había huido. El caudhurī, entonces, optó por detener a Raghunātha dāsa.