Skip to main content

Text 127

Text 127

Texto

Verš

raghunātha āsi’ kailā caraṇa vandana
rāghava-paṇḍita-dvārā kailā nivedana
raghunātha āsi’ kailā caraṇa vandana
rāghava-paṇḍita-dvārā kailā nivedana

Palabra por palabra

Synonyma

raghunātha — Raghunātha dāsa; āsi’ — tras venir; kailā caraṇa vandana — adoró Sus pies de loto; rāghava-paṇḍita-dvārā — por mediación de Rāghava Paṇḍita; kailā nivedana — expresó su deseo.

raghunātha — Raghunātha dāsa; āsi' — poté, co přišel; kailā caraṇa vandana — uctil Jeho lotosové nohy; rāghava-paṇḍita-dvārā — skrze Rāghavu Paṇḍita; kailā nivedana — vyjádřil svou touhu.

Traducción

Překlad

Raghunātha dāsa fue allí y adoró los pies de loto del Señor Nityānanda. Por mediación de Rāghava Paṇḍita, expresó su deseo.

Přišel tam Raghunātha dāsa a uctil lotosové nohy Pána Nityānandy. Skrze Rāghavu Paṇḍita potom vyjevil svoji touhu.