Skip to main content

Text 93

Text 93

Texto

Text

sanātane kahe haridāsa kari’ āliṅgana
“tomāra bhāgyera sīmā nā yāya kathana
sanātane kahe haridāsa kari’ āliṅgana
“tomāra bhāgyera sīmā nā yāya kathana

Palabra por palabra

Synonyms

sanātane — a Sanātana Gosvāmī; kahe — dijo; haridāsa — Haridāsa Ṭhākura; kari’ āliṅgana — abrazando; tomāra — tuya; bhāgyera — de fortuna; sīmā — limitación; yāya kathana — no se puede explicar.

sanātane — unto Sanātana Gosvāmī; kahe — said; haridāsa — Haridāsa Ṭhākura; kari’ āliṅgana — embracing; tomāra — your; bhāgyera — of fortune; sīmā — limitation; yāya kathana — cannot be described.

Traducción

Translation

«Mi querido Sanātana —dijo Haridāsa Ṭhākura, abrazándole—, nadie puede encontrar los límites de tu buena fortuna.

“My dear Sanātana,” Haridāsa Ṭhākura said, embracing him, “no one can find the limits of your good fortune.