Skip to main content

CC Antya-līlā 4.88

Texto

parera sthāpya dravya keha nā khāya, vilāya
niṣedhiha iṅhāre, — yena nā kare anyāya”

Palabra por palabra

parera — por otro; sthāpya — que debe ser tenida; dravya — la propiedad; keha khāya — nadie usa; vilāya — reparte; niṣedhiha — prohibe; iṅhāre — a él; yena — de modo que; kare — él no hace; anyāya — algo ilegal.

Traducción

«Una persona a quien se ha confiado una propiedad ajena, ni la reparte ni la usa para sus propios fines. Por lo tanto, dile que no cometa semejante acto ilegal.»