CC Antya-līlā 4.89

haridāsa kahe, — “mithyā abhimāna kari
tomāra gambhīra hṛdaya bujhite nā pāri

Palabra por palabra

haridāsa kaheHaridāsa Ṭhākura contestó; mithyāfalsamente; abhimāna kariestamos orgullosos; tomāraTuya; gambhīraprofunda; hṛdayala intención; bujhite pārino podemos entender.

Traducción

Haridāsa Ṭhākura contestó: «Estamos falsamente orgullosos de nuestras capacidades. En realidad, no podemos entender la profundidad de Tus intenciones.