CC Antya-līlā 4.65

kubuddhi chāḍiyā kara śravaṇa-kīrtana
acirāt pābe tabe kṛṣṇera caraṇa

Palabra por palabra

ku-buddhila inteligencia no favorable al desempeño de servicio devocional; chāḍiyāabandonar; karahaz; śravaṇa-kīrtanaescuchando y cantando; acirātmuy pronto; pābeobtendrás; tabeentonces; kṛṣṇera caraṇalos pies de loto de Kṛṣṇa.

Traducción

Caitanya Mahāprabhu dijo a Sanātana Gosvāmī: «Abandona todos tus insensatos deseos, pues no son favorables para obtener el refugio de los pies de loto de Kṛṣṇa. Ocúpate en cantar y escuchar. De ese modo, pronto alcanzarás el refugio de Kṛṣṇa sin lugar a dudas.