CC Antya-līlā 3.72

sakala jagate haya ucca saṅkīrtana
śuniyā premāveśe nāce sthāvara-jaṅgama

Palabra por palabra

sakala jagatepor todo el universo; hayahay; ucca saṅkīrtanacanto en voz alta del mantra Hare Kṛṣṇa; śuniyāal escuchar; prema-āveśecon amor extático emocional; nācedanzan; sthāvara-jaṅgamatodas las entidades vivientes, móviles e inmóviles.

Traducción

«Cuando quienes siguen Tus pasos cantan por todo el mundo en voz alta el mantra Hare Kṛṣṇa, todas las entidades vivientes, móviles e inmóviles, danzan con amor devocional extático.