CC Antya-līlā 3.61

nāmābhāsa haite haya sarva-pāpa-kṣaya

Palabra por palabra

nāma-ābhāsa haitede la pronunciación de nāmābhāsa; hayahay; sarva-pāpade todas las reacciones a los pecados; kṣayadestrucción.

Traducción

Nāmācārya Haridāsa Ṭhākura continuó: «Quien pronuncia el santo nombre sin ofensas, aunque sea de forma imperfecta, puede liberarse de todos los resultados de la vida pecaminosa.