CC Antya-līlā 3.254
Texto
caitanyāvatāre vahe premāmṛta-vanyā
saba jīva preme bhāse, pṛthivī haila dhanyā
saba jīva preme bhāse, pṛthivī haila dhanyā
Palabra por palabra
caitanya-avatāre — mediante la encarnación de Śrī Caitanya Mahāprabhu; vahe — fluye; prema-amṛta — del néctar eterno del amor por Dios; vanyā — la inundación; saba jīva — todas las entidades vivientes; preme — con amor extático; bhāse — flotan; pṛthivī — el mundo entero; haila — se ha vuelto; dhanyā — agradecido.
Traducción
«Ahora, debido a la encarnación del Señor Caitanya, hay una inundación del néctar eterno del amor por Dios, y todas las entidades vivientes flotan en esa inundación. El mundo entero está agradecido al Señor.