CC Antya-līlā 20.43

eteka cintite rādhāra nirmala hṛdaya
svābhāvika premāra svabhāva karila udaya

Palabra por palabra

etekade ese modo; cintitepensando; rādhārade Śrīmatī Rādhārāṇī; nirmala hṛdayade corazón puro; svābhāvikanatural; premārade amor por Kṛṣṇa; svabhāvael carácter; karila udayadespierta.

Traducción

Mientras Śrīmatī Rādhārāṇī pensaba de este modo, las características del amor natural se manifestaron debido a la pureza de Su corazón.