CC Antya-līlā 2.145

ei-mate haridāsera eka vatsara gela
tabu mahāprabhura mane prasāda nahila

Palabra por palabra

ei-matede ese modo; haridāserade Haridāsa el Menor; eka vatsaraun año; gelapasó; tabutodavía; mahāprabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; maneen la mente; prasāda nahilano había señal de misericordia.

Traducción

Haridāsa el Menor pasó de ese modo un año entero. Sin embargo, Śrī Caitanya Mahāprabhu no mostró el menor signo de misericordia hacia él.