CC Antya-līlā 19.12

gopa-līlāya pāilā yei prasāda-vasane
mātāre pāṭhāna tāhā purīra vacane

Palabra por palabra

gopa-līlāyaen Sus pasatiempos como pastorcillo de vacas; pāilāobtuvo; yeitoda la que; prasādaremanente; vasaneropa; mātārea Su madre; pāṭhānaenvió; tāhāeso; purīra vacaneconforme a la orden de Paramānanda Purī.

Traducción

Siguiendo la orden de Paramānanda Purī, Śrī Caitanya Mahāprabhu envió a Su madre la ropa prasāda que el Señor Jagannātha había dejado tras Sus pasatiempos como pastorcillo de vacas.