Skip to main content

CC Antya-līlā 18.72

Texto

ati-dīrgha śithila tanu-carma naṭkāya
dūra patha uṭhāñā ghare ānāna nā yāya

Palabra por palabra

ati-dīrgha—muy alargado; śithila—aflojado; tanu—el cuerpo; carma—la piel; naṭkāya—colgando; dūra patha—una larga distancia; uṭhāñā—levantando; ghare—a casa; ānāna—llevar; nā yāya—no era posible.

Traducción

El cuerpo del Señor se había alargado, y la piel Le colgaba suelta y floja. Levantarle y recorrer con Él la larga distancia que había hasta Su morada habría sido imposible.