Skip to main content

Word for Word Index

aiṇeya-carma
piel de ciervo negro — Śrīmad-bhāgavatam 9.15.29
carma-ambara
prenda de piel — CC Madhya-līlā 1.285
prenda de piel de ciervo — CC Madhya-līlā 10.158, CC Madhya-līlā 10.160
la prenda de piel de ciervo — CC Madhya-līlā 10.159
mṛga-carma-ambara
una prenda hecha de piel de ciervo — CC Madhya-līlā 10.154
carma-ambara-paridhāne
por ponerme una prenda de piel — CC Madhya-līlā 10.159
carma-ambara chāḍi’
renunciando a la prenda de piel de ciervo — CC Madhya-līlā 10.161
dhanuḥ-śūla-iṣu-carma-asi
con arco, tridente, flechas, escudo y espada — Śrīmad-bhāgavatam 10.4.10-11
carma-cakṣe
a simple vista — CC Ādi-līlā 2.13
los ojos materiales — CC Ādi-līlā 5.20
con nuestros imperfectos ojos — CC Madhya-līlā 20.159
ājagaram carma
el cuerpo seco de Aghāsura, que quedó reducido solamente a una gran piel — Śrīmad-bhāgavatam 10.12.36
carma
la piel — Śrīmad-bhāgavatam 2.10.31, CC Antya-līlā 18.53, CC Antya-līlā 18.72
escudo — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.20, Śrīmad-bhāgavatam 6.4.35-39, Śrīmad-bhāgavatam 6.8.12, Śrīmad-bhāgavatam 9.10.42-43
piel — CC Madhya-līlā 2.12, CC Antya-līlā 14.65-66
la piel de ciervo — CC Madhya-līlā 10.169
carma-mātra
sólo piel — CC Antya-līlā 14.67