CC Antya-līlā 17.66

ihā yei śune, tāra juḍāya mana-kāṇa
alaukika gūḍha-prema-ceṣṭā haya jñāna

Palabra por palabra

ihāesto; yei śunetodo el que escuche; tārasuyos; juḍāyase sienten satisfechos; mana-kāṇamente y oídos; alaukikaextraordinarias; gūḍha-premade profundo amor extático por Kṛṣṇa; ceṣṭālas actividades; haya jñānaél puede entender.

Traducción

No obstante, esta descripción satisfará la mente y los oídos de todo el que la escuche, y le permitirá entender esas extraordinarias actividades de profundo amor extático por Kṛṣṇa.