Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 17

Text 6

Text 6

Texto

Verš

vidyāpati, caṇḍīdāsa, śrī-gīta-govinda
bhāvānurūpa śloka paḍena rāya-rāmānanda
vidyāpati, caṇḍīdāsa, śrī-gīta-govinda
bhāvānurūpa śloka paḍena rāya-rāmānanda

Palabra por palabra

Synonyma

vidyāpati — el poeta Vidyāpati; caṇḍīdāsa — el poeta Caṇḍīdāsa; śrī-gīta-govinda — el famoso libro de Jayadeva Gosvāmī; bhāva-anurūpa — conforme a la emoción extática; śloka — versos; paḍena — recita; rāya-rāmānanda — Rāmānanda Rāya.

vidyāpati — autora Vidyāpatiho; caṇḍīdāsa — autora Caṇḍīdāse; śrī-gīta-govinda — slavná kniha Jayadevy Gosvāmīho; bhāva-anurūpa — podle extatických emocí; śloka — verše; paḍena — recituje; rāya-rāmānanda — Rāmānanda Rāya.

Traducción

Překlad

Para complementar el éxtasis de Śrī Caitanya Mahāprabhu, Rāmānanda Rāya citaba versos de los libros de Vidyāpati y Caṇḍīdāsa y, sobre todo, del Gīta-govinda de Jayadeva Gosvāmī.

Aby extázi Śrī Caitanyi Mahāprabhua doplnil, citoval Rāmānanda Rāya verše z knih Vidyāpatiho, Caṇḍīdāse a zvláště z Gīta-govindy od Jayadevy Gosvāmīho.