CC Antya-līlā 17.6

vidyāpati, caṇḍīdāsa, śrī-gīta-govinda
bhāvānurūpa śloka paḍena rāya-rāmānanda

Palabra por palabra

vidyāpatiel poeta Vidyāpati; caṇḍīdāsael poeta Caṇḍīdāsa; śrī-gīta-govindael famoso libro de Jayadeva Gosvāmī; bhāva-anurūpaconforme a la emoción extática; ślokaversos; paḍenarecita; rāya-rāmānandaRāmānanda Rāya.

Traducción

Para complementar el éxtasis de Śrī Caitanya Mahāprabhu, Rāmānanda Rāya citaba versos de los libros de Vidyāpati y Caṇḍīdāsa y, sobre todo, del Gīta-govinda de Jayadeva Gosvāmī.