CC Antya-līlā 17.5

yabe yei bhāva prabhura karaye udaya
bhāvānurūpa gīta gāya svarūpa-mahāśaya

Palabra por palabra

yabesiempre que; yeitodo el que; bhāvaéxtasis; prabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; karaye udayasurge; bhāva-anurūpaadecuada a la emoción; gītauna canción; gāyacanta; svarūpaSvarūpa Dāmodara; mahāśayala gran personalidad.

Traducción

Mientras ellos hablaban de Kṛṣṇa, Svarūpa Dāmodara Gosvāmī cantaba canciones en perfecta consonancia con las emociones trascendentales de Śrī Caitanya Mahāprabhu.