Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 17

Text 7

Text 7

Texto

Verš

madhye madhye āpane prabhu śloka paḍiyā
ślokera artha karena prabhu vilāpa kariyā
madhye madhye āpane prabhu śloka paḍiyā
ślokera artha karena prabhu vilāpa kariyā

Palabra por palabra

Synonyma

madhye madhye — de vez en cuando; āpane — personalmente; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; śloka — un verso; paḍiyā — tras recitar; ślokera — del verso; artha — el significado; karena — da; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vilāpa kariyā — lamentándose.

madhye madhye — čas od času; āpane — osobně; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; śloka — verš; paḍiyā — poté, co recitoval; ślokera — verše; artha — význam; karena — dává; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vilāpa kariyā — naříkající.

Traducción

Překlad

De vez en cuando, también Śrī Caitanya Mahāprabhu recitaba algún verso. Después, sumido en lamentaciones, lo explicaba.

Śrī Caitanya Mahāprabhu čas od času také recitoval nějaký verš a potom ho s velkým nářkem vysvětloval.