Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 16

Text 8

Text 8

Texto

Text

raghunātha-dāsera teṅho haya jñāti-khuḍā
vaiṣṇavera ucchiṣṭa khāite teṅho haila buḍā
raghunātha-dāsera teṅho haya jñāti-khuḍā
vaiṣṇavera ucchiṣṭa khāite teṅho haila buḍā

Palabra por palabra

Synonyms

raghunātha-dāsera — de Raghunātha dāsa Gosvāmī; teṅho — él (Kālidāsa); haya — es; jñāti — familiar; khuḍā — tío; vaiṣṇavera — de los vaiṣṇavas; ucchiṣṭa — remanentes de comida; khāite — comiendo; teṅho — él; haila — se volvió; buḍā — entrado en años.

raghunātha-dāsera — of Raghunātha dāsa Gosvāmī; teṅho — he (Kālidāsa); haya — is; jñāti — relative; khuḍā — uncle; vaiṣṇavera — of the Vaiṣṇavas; ucchiṣṭa — remnants of food; khāite — eating; teṅho — he; haila — became; buḍā — aged.

Traducción

Translation

Kālidāsa era tío de Raghunātha dāsa Gosvāmī. Durante toda su vida, incluso en la vejez, siempre trató de comer los remanentes de la comida de los vaiṣṇavas.

Kālidāsa was an uncle of Raghunātha dāsa Gosvāmī. Throughout his entire life, even in his old age, he tried to eat the remnants of food left by Vaiṣṇavas.