CC Antya-līlā 16.8

raghunātha-dāsera teṅho haya jñāti-khuḍā
vaiṣṇavera ucchiṣṭa khāite teṅho haila buḍā

Palabra por palabra

raghunātha-dāserade Raghunātha dāsa Gosvāmī; teṅhoél (Kālidāsa); hayaes; jñātifamiliar; khuḍātío; vaiṣṇaverade los vaiṣṇavas; ucchiṣṭaremanentes de comida; khāitecomiendo; teṅhoél; hailase volvió; buḍāentrado en años.

Traducción

Kālidāsa era tío de Raghunātha dāsa Gosvāmī. Durante toda su vida, incluso en la vejez, siempre trató de comer los remanentes de la comida de los vaiṣṇavas.