CC Antya-līlā 16.115

hari-dhvani kari’ sabe kailā āsvādana
āsvādite preme matta ha-ila sabāra mana

Palabra por palabra

hari-dhvani kari’haciendo sonar en voz alta el santo nombre de Hari; sabetodos ellos; kailā āsvādanasaborearon; āsvāditetan pronto como probaron; premecon amor extático; mattaenloquecida; ha-ilase ha vuelto; sabāra manala mente de todos.

Traducción

Cantando en voz alta el santo nombre de Hari, todos ellos probaron el prasādam. Mientras lo saboreaban, su mente enloquecía con el éxtasis del amor.