Skip to main content

CC Antya-līlā 16.111

Texto

āsvāda dūre rahu, yāra gandhe māte mana
āpanā vinā anya mādhurya karāya vismaraṇa

Palabra por palabra

āsvāda—el sabor; dūre rahu—dejad aparte; yāra—de los cuales; gandhe—por la fragancia; māte—se siente complacida; mana—la mente; āpanā vinā—aparte de ella misma; anya—diferente; mādhurya—una dulzura; karāya vismaraṇa—hace olvidar.

Traducción

«Aparte del sabor, su misma fragancia complace a la mente y nos hace olvidar cualquier otra dulzura que no sea la suya propia.