CC Antya-līlā 12.65

ei-mata nānā-līlāya cāturmāsya gela
gauḍa-deśe yāite tabe bhakte ājñā dila

Palabra por palabra

ei-matade ese modo; nānā-līlāyaen diversos pasatiempos; cāturmāsya gelapasaron los cuatro meses de la estación de las lluvias; gauḍa-deśe yāiteregresar a Bengala; tabeen ese momento; bhaktea todos los devotos; ājñā dilaŚrī Caitanya Mahāprabhu ordenó.

Traducción

De ese modo, el Señor pasó los cuatro meses de la estación de las lluvias ocupado en diversos pasatiempos, y después ordenó a los devotos bengalíes que regresasen a sus hogares.