CC Antya-līlā 11.82

mahāprabhura śrī-haste alpa nā āise
eka-eka pāte pañca-janāra bhakṣya pariveśe

Palabra por palabra

mahāprabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; śrī-hasteen las manos trascendentales; alpauna cantidad pequeña; āiseno vino; eka-eka pāteen cada plato; pañca-janārade cinco hombres; bhakṣyacomestibles; pariveśeÉl repartió.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu no estaba acostumbrado a tomar prasādam en pequeñas cantidades, de modo que en cada plato servía el equivalente a la comida de al menos cinco hombres.