CC Antya-līlā 11.65

haridāsera pādodaka piye bhakta-gaṇa
haridāsera aṅge dilā prasāda-candana

Palabra por palabra

haridāserade Haridāsa Ṭhākura; pāda-udakael agua que tocó los pies de loto; piyebeben; bhakta-gaṇalos devotos; haridāserade Haridāsa Ṭhākura; aṅgeen el cuerpo; dilāungieron; prasāda-candanaremanentes de pasta de madera de sándalo ofrecida al Señor Jagannātha.

Traducción

Todos bebieron el agua que había tocado los pies de loto de Haridāsa Ṭhākura; acto seguido, ungieron el cuerpo de Haridāsa Ṭhākura con remanentes de pasta de madera de sándalo ofrecida al Señor Jagannātha.