Skip to main content

Word for Word Index

udaka-ante
a orillas del río — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.1
udaka-artham
para recoger un poco de agua — Śrīmad-bhāgavatam 9.16.3
caraṇa-udaka
el agua usada para lavar los pies de loto — CC Madhya-līlā 17.88
garbha-udaka-śāyī-dvārā
por parte del Señor Garbhodakaśāyī Viṣṇu — CC Madhya-līlā 20.303
garbha-udaka
Garbhodakaśāyī Viṣṇu — CC Ādi-līlā 2.49
garbha-udaka-śāyī
Garbhodakaśāyī Viṣṇu — CC Ādi-līlā 2.51
el Señor Garbhodakaśāyī Viṣṇu — CC Madhya-līlā 20.292
khāta-udaka
agua poco profunda de un canal — CC Ādi-līlā 7.97
tīrtha-udaka-klinnam
bañándose en las aguas de aquel lugar sagrado — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.31
kṣīra-udaka-śāyī
Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu — CC Ādi-līlā 2.49
Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu. — CC Ādi-līlā 2.51
el Señor Viṣṇu que descansa en el océano de leche — CC Madhya-līlā 20.295
kṣīra-udaka-tīre
en la ribera del océano de leche — CC Ādi-līlā 5.114
kṣīra-udaka-svāmī
Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu — CC Madhya-līlā 21.39
ātapa-udaka-nibhān
como el agua de un espejismo en el desierto — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.6
pāda-udaka
el agua que tocó los pies de loto — CC Antya-līlā 11.65
udaka-pūrvakam
precedida de una ofrenda de agua. — Śrīmad-bhāgavatam 8.20.16
udaka
y agua — Bg. 1.41
en agua — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.43