Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 11

Text 62

Text 62

Texto

Text

haridāsa-ṭhākure tabe vimāne caḍāñā
samudre lañā gelā tabe kīrtana kariyā
haridāsa-ṭhākure tabe vimāne caḍāñā
samudre lañā gelā tabe kīrtana kariyā

Palabra por palabra

Synonyms

haridāsa-ṭhākure — a Haridāsa Ṭhākura; tabe — entonces; vimāne — en un palanquín en forma de aeronave; caḍāñā — colocando; samudre — a la orilla del mar; lañā gelā — tomaron; tabe — entonces; kīrtana kariyā — realizando canto en congregación.

haridāsa-ṭhākure — Haridāsa Ṭhākura; tabe — then; vimāne — on a carrier like an airship; caḍāñā — raising; samudre — to the seashore; lañā gelā — took; tabe — then; kīrtana kariyā — performing congregational chanting.

Traducción

Translation

El cuerpo de Haridāsa Ṭhākura fue llevado al mar en un palanquín que parecía una aeronave, acompañado del canto en congregación.

The body of Haridāsa Ṭhākura was then raised onto a carrier that resembled an airship and taken to the sea, accompanied by congregational chanting.