CC Antya-līlā 11.40

mora śiromaṇi kata kata mahāśaya
tomāra līlāra sahāya koṭi-bhakta haya

Palabra por palabra

moramías; śiromaṇijoyas cimeras; kata katamuchísimas; mahāśayagrandes personas; tomāra līlāraen Tus pasatiempos; sahāyaque ayudan; koṭi-bhaktamillones de devotos; hayahay.

Traducción

«Mi Señor, hay muchas personalidades respetables, millones de devotos, que son dignos de sentarse en mi cabeza. Todos ellos Te asisten en Tus pasatiempos.