CC Antya-līlā 10.67

uḍiyā-pada mahāprabhura mane smṛti haila
svarūpere sei pada gāite ājñā dila

Palabra por palabra

uḍiyā-padaun verso de una canción en la lengua de Orissa; mahāprabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; maneen la mente; smṛti hailafue recordado; svarūperea Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; sei padaesa línea de verso en especial; gāiteque cantara; ājñā dilaordenó.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu recordó una línea de verso en la lengua de Orissa y ordenó a Svarūpa Dāmodara que la cantase.