CC Antya-līlā 10.42

narendrera jale ‘govinda’ naukāte caḍiyā
jala-krīḍā kare saba bhakta-gaṇa lañā

Palabra por palabra

narendrera jalesobre las aguas del lago Narendra-sarovara; govindael Señor Govinda; naukāte caḍiyāsubiendo a un barco; jala-krīḍā karemanifiesta Sus pasatiempos acuáticos; saba bhakta-gaṇaa todos los devotos; lañāllevando.

Traducción

A bordo de un barco en las aguas del Narendra-sarovara, el Señor Govinda disfrutaba de Sus pasatiempos acuáticos con todos los devotos.