CC Antya-līlā 1.28

āsiyā dekhila sabe sei ta kukkure
prabhu-pāśe vasiyāche kichu alpa-dūre

Palabra por palabra

āsiyāal venir; dekhilaellos vieron; sabetodos; sei ta kukkurea aquel mismo perro; prabhu-pāśecerca del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; vasiyāchesentado; kichu alpa-dūrea muy poca distancia del Señor.

Traducción

Cuando llegaron a las habitaciones de Śrī Caitanya Mahāprabhu, los devotos vieron a aquel mismo perro sentado a poca distancia del Señor.