CC Ādi-līlā 8.53

সহস্র সেবক সেবা করে অনুক্ষণ ।
সহস্র–বদনে সেবা না যায় বর্ণন ॥ ৫৩ ॥
sahasra sevaka sevā kare anukṣaṇa
sahasra-vadane sevā nā yāya varṇana

Palabra por palabra

sahasramuchos miles; sevakaservidores; sevāservicio; kareofrecen; anukṣaṇasiempre; sahasramiles; vadanebocas; sevāproceso de servicio; imposible; yāyaprosigue; varṇanadescripción.

Traducción

En ese templo de Govindajī, miles de servidores siempre están ofreciendo servicio al Señor con devoción. Ni con miles de bocas podría describirse ese servicio.