CC Ādi-līlā 6.7

মহাবিষ্ণু সৃষ্টি করেন জগদাদি কার্য ।
তাঁর অবতার সাক্ষাৎ অদ্বৈত আচার্য ॥ ৭ ॥
mahā-viṣṇu sṛṣṭi karena jagad-ādi kārya
tāṅra avatāra sākṣāt advaita ācārya

Palabra por palabra

mahā-viṣṇuel Viṣṇu original; sṛṣṭicreación; karenahace; jagat-ādiel mundo material; kāryala ocupación; tāṅraSu; avatāraencarnación; sākṣātdirectamente; advaita ācāryaAdvaita Ācārya Prabhu.

Traducción

Mahā-Viṣṇu ejecuta todas las funciones necesarias para la creación de los universos. Śrī Advaita Ācārya es Su encarnación directa.