CC Ādi-līlā 5.9

আপনে করেন কৃষ্ণলীলার সহায় ।
সৃষ্টিলীলা–কার্য করে ধরি’ চারি কায় ॥ ৯ ॥
āpane karena kṛṣṇa-līlāra sahāya
sṛṣṭi-līlā-kārya kare dhari’ cāri kāya

Palabra por palabra

āpanepersonalmente; karenarealiza; kṛṣṇa-līlāra sahāyaayuda en los pasatiempos de Śrī Kṛṣṇa; sṛṣṭi-līlāde los pasatiempos de creación; kāryala actividad; karehace; dhari’aceptando; cāri kāyacuatro cuerpos.

Traducción

Él mismo ayuda en los pasatiempos de Śrī Kṛṣṇa, y Se ocupa de la creación en otras cuatro formas.