CC Ādi-līlā 5.52

বৈকুণ্ঠ বেড়িয়া এক আছে জলনিধি ।
অনন্ত, অপার—তার নাহিক অবধি ॥ ৫২ ॥
vaikuṇṭha beḍiyā eka āche jala-nidhi
ananta, apāra — tāra nāhika avadhi

Palabra por palabra

vaikuṇṭhalos planetas espirituales de Vaikuṇṭha; beḍiyārodeando; ekauno; āchehay; jala-nidhiocéano de agua; anantailimitado; apārainsondable; tārade eso; nāhikano; avadhilimitación.

Traducción

En torno a Vaikuṇṭha hay una extensión de agua sin fin, insondable e ilimitada.