CC Ādi-līlā 5.201

জয় জয় নিত্যানন্দ, জয় কৃপাময় ।
যাঁহা হৈতে পাইনু রূপ–সনাতনাশ্রয় ॥ ২০১ ॥
jaya jaya nityānanda, jaya kṛpā-maya
yāṅhā haite pāinu rūpa-sanātanāśraya

Palabra por palabra

jaya jaya¡toda gloria!; nityānandaa Śrī Nityānanda; jaya kṛpā-maya¡toda gloria al sumamente misericordioso Señor!; yāṅhā haitede quien; pāinuobtuve; rūpa-sanātana-āśrayarefugio a los pies de loto de Rūpa Gosvāmī y Sanātana Gosvāmī.

Traducción

¡Toda gloria, toda gloria al misericordioso Señor Nityānanda, por cuya misericordia he obtenido refugio a los pies de loto del Śrī Rūpa y Śrī Sanātana!