CC Ādi-līlā 5.192
Bengalí
শিঙ্গা বাঁশী বাজায় কেহ, কেহ নাচে গায় ।
সেবক যোগায় তাম্বুল, চামর ঢুলায় ॥ ১৯২ ॥
সেবক যোগায় তাম্বুল, চামর ঢুলায় ॥ ১৯২ ॥
Texto
śiṅgā vāṁśī bājāya keha, keha nāce gāya
sevaka yogāya tāmbūla, cāmara ḍhulāya
sevaka yogāya tāmbūla, cāmara ḍhulāya
Palabra por palabra
Traducción
Algunos de ellos tocaban cuernos y flautas, y otros bailaban y cantaban. Algunos ofrecían nueces de betel, y otros hacían ondear abanicos cāmara a Su alrededor.