CC Ādi-līlā 5.15

সর্বগ, অনন্ত, বিভু—বৈকুণ্ঠাদি ধাম ।
কৃষ্ণ, কৃষ্ণ–অবতারের তাহাঞি বিশ্রাম ॥ ১৫ ॥
sarvaga, ananta, vibhu — vaikuṇṭhādi dhāma
kṛṣṇa, kṛṣṇa-avatārera tāhāñi viśrāma

Palabra por palabra

sarva-gaque todo lo penetra; anantailimitada; vibhula más grande; vaikuṇṭha-ādi-dhāmatodos los lugares conocidos como Vaikuṇṭhaloka; kṛṣṇade Śrī Kṛṣṇa; kṛṣṇa-avatārerade las encarnaciones de Śrī Kṛṣṇa; tāhāñiallí; viśrāmala residencia.

Traducción

Esa región, Vaikuṇṭha, lo penetra todo, es infinita y suprema. Es la residencia de Śrī Kṛṣṇa y Sus encarnaciones.