CC Ādi-līlā 5.129

কেহো কহে, কৃষ্ণ সাক্ষাৎ নরনারায়ণ ।
কেহো কহে, কৃষ্ণ হয় সাক্ষাৎ বামন ॥ ১২৯ ॥
keho kahe, kṛṣṇa sākṣāt nara-nārāyaṇa
keho kahe, kṛṣṇa haya sākṣāt vāmana

Palabra por palabra

keho kahealguien dice; kṛṣṇaŚrī Kṛṣṇa; sākṣātdirectamente; nara-nārāyaṇaŚrī Nara-Nārāyaṇa; keho kahealguien dice; kṛṣṇa hayaKṛṣṇa es; sākṣāt vāmanael Señor Vāmanadeva.

Traducción

Algunos decían que Kṛṣṇa era directamente el Señor Nara-Nārāyaṇa, y algunos Le consideraban una encarnación del Señor Vāmanadeva.