CC Ādi-līlā 5.102

তাঁর নাভিপদ্ম হৈতে উঠিল এক পদ্ম ।
সেই পদ্মে হৈল ব্রহ্মার জন্ম–সদ্ম ॥ ১০২ ॥
tāṅra nābhi-padma haite uṭhila eka padma
sei padme haila brahmāra janma-sadma

Palabra por palabra

tāṅraSu; nābhi-padmaombligo de loto; haitede; uṭhilabrotó; ekauna; padmaflor de loto; sei padmeen ese loto; hailahubo; brahmārade Brahmā; janma-sadmael lugar de nacimiento.

Traducción

De Su ombligo brotó una flor de loto, que fue el lugar de nacimiento de Brahmā.